Jaje se tako kotrlja od sreæe, i upita se odakle je došlo?
L'uovo arriva rotolando, felice come una Pasqua. Si chiede "Da dove vengo?"
Pitaš se odakle mi ta informacija?
Non mi chiede come ho avuto questa informazione?
Jedan od njih je rekao, "vratite se odakle ste došli".
Uno di loro diceva "tornate da dove siete venuti".
malo je jezivo ali secas li se odakle dolazis?
E' accogliente ma ti ricordi da dove vieni?
Vrati se odakle si došao, glupi kretenu.
Torna da dove sei venuto, stupido sfigato.
Sjeæaš li se odakle ti taj ožiljak?
Ti ricordi come ti sei fatto quella cicatrice?
Vrati se odakle si i došao!
Perche' non te ne torni da dove sei venuto?
Ne seæam se odakle mi taj metak.
Non mi ricordo dove ho preso questo proiettile.
Svi gledaju tebe i mamu èudeæi se odakle smo mi došli.
Quando vedono te e la mamma, tutti si chiedono da dove veniamo noi.
Tko god ili što god da si gubi se iz Alexa i vrati se odakle si došao!
Chiunque o qualunque cosa tu sia, esci da Alex e ritorna all'inferno da dove sei venuto.
Sjetio sam se odakle mi je ime poznato.
Ho ricordato dove avevo visto il suo nome.
Kako to da se razbudiš sa nožem u ruci i ne seæaš se odakle se nalazi tu?
Come fai a svegliarti con un coltello in mano senza ricordarti come mai e' li'?
Ma, zapusti se ti i goni se odakle si došao.
Oh, 'fanculo tu e il tuo "dalle"!
Pitaš se odakle joj to, ili odakle mu to, ha?
Chissa' da chi, lui o lei, avra' preso, eh?
Seæaš li se odakle smo došli?
TI ricordi da che parte siamo arrivati?
Kada doðe vreme i budemo imali dovoljno sledbenika, vratiæemo se odakle smo došli i uzeti ono što nam pripada.
E quando arrivera' il momento, e avremo abbastanza sostenitori... Potremo ritornare da dove proveniamo per riprenderci cio' che e' nostro di diritto.
Vratio si se odakle si krenuo.
Sei tornato al punto di partenza.
Pitala sam se odakle vam sva hrana.
Mi chiedo da dove venga tutto questo cibo.
Pitam se odakle ti dokaz da jesam.
E mi chiedo come provera' che l'ho fatto.
Grant, vrati se odakle si došao.
Grint, torna da dove sei venuto.
Vrati se odakle si došao. Nekih 9 metara.
Torna indietro per circa 9 metri.
Dobro je setiti se odakle potièemo i trenutaka koji su nas oblikovali.
Perche' e' bene ricordare da dove veniamo, e i momenti che ci forgiano.
Pitam se odakle takva nagla pomena.
Ma mi incuriosisce questo cambio di vedute.
Uði... vratiæeš se odakle si došla.
Entraci e... ritornerai da dove sei venuta.
Pitam se odakle je moj bratiæ dobio tako opako pametnu ideju.
Mi domando come il mio angelico fratello abbia avuto... Un'idea cosi' malvagiamente furba.
Vrati se odakle si došao i ne brini, biæemo u kontaktu, ako bude potrebno.
Tornatene dove stavi e stai tranquillo. Mi faccio vivo io, se serve.
Vratite se odakle ste došli i nikakvo zlo Vas neæe snaæi.
Andate via... e non vi sara' fatto alcun male.
Jebeš ovo. Vraæam se odakle sam došao.
Fanculo, adesso mi giro e torno da dove sono venuto.
Kada sam počela da istražujem ove slučajeve, pitala sam se, odakle dolaze ova bizarna sećanja?
Quando ho iniziato ad interessarmi a questi casi, mi sono chiesta, da dove vengono questi strani ricordi?
Video sam ovo i pitao se, odakle dolaze ovakvi ljudi?
Vidi il filmato e dissi tra me e me: "Da dove vengono le persone così?
Zar ne? Pitao sam se, odakle potiču ovakvi ljudi?
Vero? Così mi sono chiesto: "Da dove vengono persone così?"
Drugi problem: ako biste išli tako brzo, da, kružili biste Zemljom i vratili se odakle ste krenuli, ali na putu ima dosta vazduha, ljudi i drugih stvari.
Il secondo problema: Se stai andando così veloce, sì, andresti in orbita e torneresti da dove sei partito, ma c'è un sacco di aria nel mezzo, molte meno persone e cose.
Vraćam se odakle sam počela. Mogu li se vladini sistemi transformisati?
Tornando al punto di partenza: possiamo cambiare i nostri governi?
0.76520800590515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'uovo arriva rotolando, felice come una Pasqua. Si chiede "Da dove vengo?" 